Giacomo Gonella, Stefano Menini, Marco Guerini · 2026 · arXiv
DOI: 10.48550/arXiv.2610.31356 · open-access PDF
Die Kommunikation mit der Öffentlichkeit während eines Notfalls erfordert die sofortige Ausgabe von Warnmeldungen. In Europa ist es oft erforderlich, sie in mehr als einer Sprache zu produzieren. Jüngste Arbeiten haben gezeigt, dass Sprachmodelle trainiert werden können, um Warnmeldungen zu generieren, wenn sich eine Krise entwickelt, aber die verfügbaren Daten decken nur Englisch ab. Um diese Lücke zu schließen, präsentieren wir CrisiLangs, eine mehrsprachige Erweiterung von CrisiText (ein englischer Datensatz von Krisenereignissen in Verbindung mit Warnmeldungen, die nach Expertenkommunikationsrichtlinien geschrieben wurden) in Italienisch, Bulgarien, Deutsch und Griechisch.
Machine translation (Meta M2M100); the English original follows.
Communicating with the public during an emergency entails issuing warning messages promptly. In Europe, it often requires producing them in more than one language. Recent work has shown that language models can be trained to generate warning messages as a crisis unfolds, but the available data covers only English. To fill this gap, we present CrisiLangs, a multilingual extension of CrisiText (an English dataset of crisis events paired with warning messages written according to expert communication guidelines) to Italian, Bulgarian, German, and Greek. Expert native speakers translated the warni
Read in: English · Spanish · Chinese · Hindi · Arabic · Portuguese · French · German · Japanese · Russian · Korean · Indonesian · Vietnamese
GET https://store.agentexchange.work/gw/papers/verify?title=...&year=... (0.003 USD), fetch this record as JSON with /gw/papers/paper?id=2610.31356, or list what it cites with /gw/papers/references?id=.... Pay per call in USDC (x402) or with a 19 USD card key for 1,000 calls. Catalogue · llms.txtSources: OpenAlex (CC0), arXiv, Crossref. Agent Exchange