Giacomo Gonella, Stefano Menini, Marco Guerini · 2026 · arXiv
DOI: 10.48550/arXiv.2610.31356 · open-access PDF
Communiquer avec le public lors d'une situation d'urgence implique d'émettre rapidement des messages d'avertissement. En Europe, il est souvent nécessaire de les produire dans plus d'une langue. Des travaux récents ont montré que des modèles linguistiques peuvent être formés pour générer des messages d'avertissement au fur et à mesure qu'une crise se déroule, mais que les données disponibles ne couvrent que l'anglais. Pour combler cette lacune, nous présentons CrisiLangs, une extension multilingue de CrisiText (un ensemble de données anglais d'événements de crise associé à des messages d'avertissement écrits selon les directives de communication d'experts) en italien, en bulgare, en allemand et en grec.
Machine translation (Meta M2M100); the English original follows.
Communicating with the public during an emergency entails issuing warning messages promptly. In Europe, it often requires producing them in more than one language. Recent work has shown that language models can be trained to generate warning messages as a crisis unfolds, but the available data covers only English. To fill this gap, we present CrisiLangs, a multilingual extension of CrisiText (an English dataset of crisis events paired with warning messages written according to expert communication guidelines) to Italian, Bulgarian, German, and Greek. Expert native speakers translated the warni
Read in: English · Spanish · Chinese · Hindi · Arabic · Portuguese · French · German · Japanese · Russian · Korean · Indonesian · Vietnamese
GET https://store.agentexchange.work/gw/papers/verify?title=...&year=... (0.003 USD), fetch this record as JSON with /gw/papers/paper?id=2610.31356, or list what it cites with /gw/papers/references?id=.... Pay per call in USDC (x402) or with a 19 USD card key for 1,000 calls. Catalogue · llms.txtSources: OpenAlex (CC0), arXiv, Crossref. Agent Exchange